Page généré le 18/10/2019 16:27:23
Page généré le 18/10/2019 15:55:08

Welcome to Lettres du monde

Publié le 04/11/2018
Le 15e coup d'envoi pour Lettres du monde vous donne rendez-vous le 16 novembre 2018 !
Par les échanges, le dialogue et le partage, cette 15e édition de Lettres du monde réunira une vingtaine d’invités – auteurs étrangers et français, traducteurs, éditeurs – pour un programme de 70 rendez-vous littéraires dans trente villes de la région Nouvelle-Aquitaine.
En partenariat avec les professionnels du livre et de la lecture publique que sont les bibliothèques, les médiathèques et les librairies, et aussi avec les établissements scolaires et universitaires, Lettres du monde participe au maillage territorial dans le cadre du développement d’une politique d’animation littéraire dédiée à la diffusion et la promotion des littératures étrangères. 

En partenariat avec notre librairie, retrouvez une journée d'étude le vendredi 16 novembre sur le thème des Littératures traduites : édition et promotion. En partenariat avec l'agence régionale ALCA, à l'Auditorium de la bibliothèque  Mériadeck à Bordeaux à partir de 9h. 
Sujets abordés tout au long de la journée (sous réserve de changements) :
-Constituer la ligne éditoriale d'un catalogue de littératures étrangères
-Cession de droits, achat de licence et de rôle de l'agent littéraire
-Vie d'un livre traduit : découverte, traduction, publication et promotion
-Et la création ? étapes de travail entre l'auteur et le traducteur
-Place des littératures traduites dans les manifestations littéraires

On vous donne également rendez-vous samedi 17 novembre à la bibliothèque de Bordeaux pour une rencontre avec Brian Van Reet et Sinan Antoon et samedi 24 novembre à la bibliothèque de Saint Médard en Jalles pour une rencontre avec Dany Laferrière.


Les sélections ci-dessous sont des titres emblématiques/représentatifs des éditeurs intervenants.

Le Castor Astral

Monsieur Toussaint Louverture

Mirobole

Agullo

Akileos

Gaïa

Gallmeister